Cách chào hỏi trong môi trường công sở

Nhật Bản nổi tiếng coi trọng các quy tắc, vì vậy nó đã dần hình thành nên những nét đặc trưng trong văn hóa công sở tại nơi đây. 

Để có thể làm việc tốt với các doanh nghiệp Nhật Bản, kiến thức không là chưa đủ mà chúng ta còn phải học cách ứng xử và những quy tắc, phong thái làm việc chuẩn mực. Hôm nay, trung tâm tiếng Nhật Kosei sẽ giới thiệu tới các bạn bài học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề tại công ty với cách chào hỏi chuẩn mực trong môi trường công sở tại xứ sở Hoa anh đào nhé!

Giao tiếp tiếng Nhật theo chủ đề

 

>>>Lời chào hỏi trong tiếng nhật

 

>>>Từ vựng tiếng Nhật chủ đề: Cơ cấu của công ty Nhật

 

 

Cách chào hỏi trong môi trường công sở

Cách chào hỏi trong môi trường công sở

 

 

1. Buổi sáng

A: 部長(ぶちょう)、おはようございます。

部長(ぶちょう):おはよう。

A: Trưởng phòng, chào buổi sáng.

Trưởng phòng: Chào buổi sáng.

A: -さん、おはよう。

同僚(どうりょう)A:おはよう。

A: Anh..., chào buổi sáng.

Đồng nghiệp của A: Chào buổi sáng

 

2. Khi đi ra ngoài

A: 部長(ぶちょう)、ちょっとB商事(しょうじ)までいってきます。

部長(ぶちょう):いってらしゃい。もしB(B)商事(しょうじ)との交渉(こうしょう)難航(なんこう)するようだったら、一度(いちど)電話(でんわ)(い)れてください。

A: わかりました。

A: Trưởng phòng, tôi xin phép đến gặp bên đối tác B một chút ạ.

Trưởng phòng: Đi cấn thận nhé. Nếu gặp khó khăn trong việc đàm phán với đối tác B, hãy liên hệ với tôi.

A :Vâng, tôi hiểu rồi ạ.

A: ただ今戻(いまもど)りました。

同僚(どうりょう)A: お(かえ)りなさい

部長(ぶちょう): お(つか)(さま)。それで、どうでした?

A: Tôi đã về rồi ạ.

Đồng nghiệp của A: Anh về rồi à.

Trưởng phòng: Anh vất vả rồi. Mọi chuyện sao rồi?

 

3. Khi đi về

Khi cấp dưới nói với cấp trên

A: 部長(ぶちょう)、お(さき)失礼(しつれい)します。

部長(ぶちょう):ご苦労様(くろうさま)です。

A: じゃ、みんなお(さき)に。

同僚(どうりょう):お(つか)(さま)

A: Trưởng phòng, tôi xin phép được về trước ạ.

Trưởng phòng: Anh đã làm việc vất vả rồi

A: Vậy, mọi người tôi xin phép về trước nhé.

Đồng nghiệp: Anh đã vất vả rồi.

 

Khi cấp trên nói với cấp dưới:

部長(ぶちょう)(ぼく)はお(さき)失礼(しつれい)するけど、あまり無理(むり)しないように。

A: はい。もう(すこ)しで(お)わりますので。

同僚(どうりょう): じゃ、お(さき)に。

A:お(つか)れさまでした。

Trưởng phòng:Tôi xin phép về trước đây, moi người đừng làm việc quá sức nhé.

A: Vâng ạ. Chúng tôi cũng làm gần xong rồi ạ.

Đồng nghiệp: Vậy tôi xin phép về trước.

A: Anh đã vất vả rồi.

 

 

Cùng học thêm những từ vựng cần thiết trong môi trường công sở nhé: Tổng hợp hơn 40 cụm từ tiếng Nhật sử dụng trong công ty

 

TIN LIÊN QUAN
http://kosei.edu.vn/tieng-nhat-giao-tiep-theo-chu-de-tai-quay-le-tan-phan-2-n1579.html
Chúng ta tiếp tục đến với phần 2 bài học giao tiếp tiếng Nhật theo chủ đề tại quầy lễ tân...
http://kosei.edu.vn/tieng-nhat-giao-tiep-theo-chu-de-tai-quay-le-tan-phan-1-n1578.html
Để có thể làm việc tại vị trí lễ tân yêu cầu bạn phải có sự linh hoạt và...
http://kosei.edu.vn/mau-cau-ung-tuyen-xin-viec-bang-tieng-nhat-n1249.html
Bạn sẽ giao tiếp như thế nào khi muốn bày tỏ sự hứng thú với 1 vị trí công việc và...
http://kosei.edu.vn/tieng-nhat-giao-tiep-theo-chu-de-cuoc-hen-n64.html
Bạn sẽ giao tiếp tiếng Nhật như thế nào nếu muốn mở lời mời người ấy tới một cuộc hẹn...
http://kosei.edu.vn/giao-tiep-tieng-nhat-theo-chu-de-cac-moi-quan-he-gia-dinh-ho-hang-n198.html
Hôm nay, Kosei sẽ giới thiệu cho các bạn một chủ đề mà chúng ta thường xuyên sử dụng trong...
http://kosei.edu.vn/nhung-cau-noi-an-tuong-trong-sword-art-online-n259.html
Sword Art Online là light novel được yêu thích và chuyển thể sang anime. Nội dung câu chuyện xoay...
http://kosei.edu.vn/luyen-kaiwa-tieng-nhat-hang-ngay-n200.html
Trong bài học "Luyện Kaiwa tiếng Nhật hàng ngày", Các bạn cùng Trung tâm tiếng...
http://kosei.edu.vn/giao-tiep-trong-cong-ty-tai-quay-le-tan-n1565.html
Bạn đang muốn apply một công việc về lễ tân? Nhưng bạn không biết có những tình huống...
http://kosei.edu.vn/giao-tiep-trong-cong-ty-khi-muon-hoi-thuc-khach-hang-n1564.html
Trong bài học trước đó, chúng ta đã tìm hiểu về cách hối thúc các nhân...
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN HẰNG TUẦN

Đăng kí nhận ngay tài liệu học tiếng Nhật bổ ích nhất

2017 MIỄN PHÍ

close
kosei Kosei có thể giúp gì cho bạn ?
X