Tất tần tật các cách nói xin lỗi trong tiếng Nhật

Nhật Bản là một đất nước rất coi trọng lễ nghi, lời cảm ơn và xin lỗi thường được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống. Nếu khi bạn mắc lỗi với một ai đó, sẽ có rất nhiều cách xin lỗi, nhưng sự khác nhau giữa chúng là gì?

Cùng trung tâm tiếng Nhật Kosei học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề Xin lỗi với tất tần tật các cách nói xin lỗi, ý nghĩa và cách sử dụng trong tiếng Nhật nhé!

Học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề

 

>>>Cách nói xin lỗi khi trả lời muộn trong tiếng Nhật

>>>Học tiếng Nhật qua bài hát – Người tình mùa đông

 

Các cách nói Xin lỗi trong tiếng Nhật

Tất tần tật các cách nói xin lỗi trong tiếng Nhật

 

  1. すみません: cách xin lỗi được sử dụng phổ biến nhất, nó có ý nghĩa giống “Excuse me” trong tiếng Anh, sử dụng khi bạn muốn nhờ ai đó làm gì, khi bạn không may làm gì ảnh hưởng đến người khác (sự việc nhỏ), hoặc để cảm ơn.
  2. すみません、メニューお願いします

Xin lỗi, bạn làm ơn cho tôi xem menu với.

  1. A: メニューをどうぞ

Menu của anh đây ạ.

B: すみません

Cảm ơn.

  1. すみませんでした: để xin lỗi một việc gì đó đã xảy ra trong quá khứ
  2. ごめん: đây là cách xin lỗi thường ngày, không trang trọng
  3. ごめんね: thường dùng để nói lời xin lỗi giữa những người bạn bè
  4. ごめんなさい: trang trọng hơn một chút so với ごめんごめんね
  5. 私のせいで、ごめんなさい: Đây là lỗi của tôi, xin lỗi bạn
  6. (もう)(わけ)ありません / ございません: Tôi rất xin lỗi, xin lỗi một cách lịch sự, khi sử dụng trong môi trường giao tiếp kinh doanh, đối với khách hàng
  7. (もう)(わけ)ありませんでした/ ございませんでした: cách nói xin lỗi này lịch sự hơn (もう)(わけ)ありません / ございません
  8. 大変申(たいへんもう)(わけ)わけありません/ ございません: Tôi rất xin lỗi
  9. 大変申(たいへんもう)(わけ)わけありませんでした/ ございませんでした: Tôi rất xin lỗi
  10. 失礼(しつれい): Cách xin lỗi thể hiện bản thân mình đã có chút thất lễ với đối phương, thường được nam giới sử dụng, nữ giới không nên sử dụng.
  11. 失礼(しつれい)しました: cách xin lỗi trang trọng hơn失礼
  12. 迷惑(めいわく)をかけてすみません/すみませんでした: Tôi vô cùng xin lỗi vì gây ra rắc rối cho bạn, sử dụng khi bạn gây ra tình huống hoặc rắc rối cho người khác.
  13. 迷惑(めいわく)をかけてごめんね/ごめんなさい: Tôi vô cùng xin lỗi vì gây ra rắc rối cho bạn

Cùng học thêm những câu giao tiếp khác về chủ đề Cảm ơn và Xin lỗi trong tiếng Nhật nhé: Tiếng Nhật giao tiếp – Chủ đề “Cảm ơn – xin lỗi”

TIN LIÊN QUAN
http://kosei.edu.vn/vi-du-ve-ngon-ngu-noi-trong-tieng-nhat-n459.html
Ngôn ngữ nói trong tiếng Nhật là ngôn ngữ dùng để giao tiếp hàng ngày, tùy...
http://kosei.edu.vn/cach-viet-mail-chuan-trong-cong-viec-n1506.html
 Kỹ năng giao tiếp qua email là một trong những kĩ năng rất quan trọng khi đi làm. Viết mail không...
http://kosei.edu.vn/cach-ra-chi-thi-trong-cong-viec-n1505.html
Trong môi trường làm việc hàng ngày, khi bạn muốn ra chỉ thị với người khác thì cần...
http://kosei.edu.vn/cach-chao-hoi-trong-moi-truong-cong-so-n1504.html
Nhật Bản nổi tiếng coi trọng các quy tắc, vì vậy nó đã dần hình thành nên...
http://kosei.edu.vn/hoc-tieng-nhat-giao-tiep-khi-goi-xe-cuu-thuong-n1497.html
Ở Nhật khi khẩn cấp hay bị bệnh bạn hãy gọi xe cứu thương theo số 119. Khi gọi tổng đài 119, bạn...
http://kosei.edu.vn/danh-ngon-tieng-nhat-hay-nhat-ve-cuoc-song-p1-n430.html
Trung tâm tiếng Nhật Kosei gửi tới bạn những câu danh ngôn tiếng Nhật (日本語の名言・格言 ). Có...
http://kosei.edu.vn/tieng-nhat-giao-tiep-chu-de-nghe-nghiep-n445.html
Bạn muốn hỏi nghề nghiệp của một ai đó, và đặc biệt hơn lại hỏi bằng tiếng Nhật? Hãy...
http://kosei.edu.vn/gioi-thieu-ban-than-trong-tieng-nhat-n1491.html
Có một câu hỏi mà hầu như nhà tuyển dụng nào cũng đưa ra nhưng lại không nhiều ứng...
http://kosei.edu.vn/17-cau-giao-tiep-the-hien-su-tuc-gian-trong-tieng-nhat-n1465.html
Trong cuộc sống hàng ngày, bên cạnh những lúc vui vẻ, cũng sẽ có những khi tức giận. Vậy...
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN HẰNG TUẦN

Đăng kí nhận ngay tài liệu học tiếng Nhật bổ ích nhất

2017 MIỄN PHÍ

close
kosei Kosei có thể giúp gì cho bạn ?
X