17 cách thể hiện sự phàn nàn trong tiếng Nhật

Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta phải gặp và tiếp xúc với nhiều tình huống khác nhau trong đó có khen và có chê. Nhưng để phàn nàn ai đó hoặc cái gì đó là cả một nghệ thuật, vì rất có thể chúng ta sẽ gây khó chịu cho đối phương. Vậy phải làm thế nào?

Hôm nay, trung tâm tiếng Nhật Kosei sẽ giới thiệu tới các bạn bài học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề với 17 cách thể hiện sự phàn nàn trong tiếng Nhật. Chúng ta cùng xem thử nhé!

Học tiếng Nhật giao tiếp theo chủ đề

 

>>> Cách nói xin lỗi khi trả lời muộn trong tiếng Nhật

>>>  16 cách thể hiện sự không đồng ý trong tiếng Nhật

 

17 cách thể hiện sự phàn nàn trong tiếng Nhật

Tiếng Nhật giao tiếp khi muốn phàn nàn

 

  1. (ゆ)ができません。

Nước chưa nóng

  1. 冷房(れいぼう)(さむ)すぎます。

Điều hòa để lạnh quá

  1. エアコンの調子(ちょうし)がよくないです。

Máy điều hòa chạy không tốt lắm.

  1. トイレがつまっています。

Nhà vệ sinh bị tắc rồi.

  1. (しず)かにしてください。

Hãy giữ yên lặng.

  1. この料理(りょうり)注文(ちゅうもん)していません。

Tôi không gọi món này

  1. 注文(ちゅうもん)した料理(りょうり)がまだきません。

Món chúng tôi gọn vẫn chưa đến.

  1. そんなのフィアじゃないよ。

Như thế này là không công bằng.

  1. あの(ひと)はいつもぶつぶつ文句(もんく)ばっかり(い)っています。

Người đó lúc nào cũng chỉ nói toàn những lời cằn nhằn.

  1. なぜ、あんなに(むずか)しくしたの?

Tại sao bạn lại làm nó khó như vậy?

  1. どうして(うそ)つきです?

Tại sao bạn lại nói dối tôi?

  1. あなたにはがっかりだ。

Tôi rất thất vọng về bạn.

  1. なぜそんなにがっかりしているのか?

Tại sao bạn lại thất vọng như vậy?

  1. あなたはどうして(わす)れられるの?

Tại sao bạn có thể quên nó?

  1. そんな意地悪(いじわる)いことばかりしないで。

Đừng lúc nào cũng xấu bụng như thế.

  1. そんなにがっかりした(こえ)(だ)さなくてもいいじゃない。

Không cần phải nói những lời thất vọng như thế đâu.

  1. あなたはもう(すこ)(ちい)さい(こえ)(はな)してくれませんか?

Bạn có thể nói nhỏ lại một chút được không?

Chúng ta cùng học thêm những cách thể hiện cảm xúc khác trong tiếng Nhật nữa nhé: Các từ chỉ trạng thái cảm xúc trong tiếng Nhật – P1

TIN LIÊN QUAN
http://kosei.edu.vn/giao-tiep-trong-cong-ty-khi-muon-tu-choi-loi-nho-n1559.html
Trong bài học trước chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu những cách để nhờ vả người...
http://kosei.edu.vn/giao-tiep-trong-cong-ty-khi-muon-nho-nguoi-khac-n1557.html
Trong công việc hàng ngày, hay đặc biệt trong công việc, không thể trách khỏi có...
http://kosei.edu.vn/cac-mau-cau-nghe-thuong-gay-nham-lan-trong-de-thi-jlpt-n3-n1232.html
Các mẫu câu giao tiếp dưới đây rất hay xuất hiện trong phần thi nghe hiểu (聴解) kỳ thi JLPT trình...
http://kosei.edu.vn/18-cau-hoi-nhat-dinh-du-hoc-sinh-phai-biet-n1549.html
Bạn sắp phỏng vấn đi du học nhưng sợ rằng không hiểu được câu hỏi từ phía trường? Đừng lo,...
http://kosei.edu.vn/danh-ngon-tieng-nhat-hay-nhat-ve-cuoc-song-p-2-n429.html
Ngày hôm nay, chúng ta sẽ cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei tiếp tục học tiếng Nhật qua những...
http://kosei.edu.vn/cach-dua-ra-loi-de-nghi-giup-do-n1528.html
Trong môi trường làm việc trong công ty, khi bạn muốn đưa ra lời đề nghị để giúp đỡ ai...
http://kosei.edu.vn/vi-du-ve-ngon-ngu-noi-trong-tieng-nhat-n459.html
Ngôn ngữ nói trong tiếng Nhật là ngôn ngữ dùng để giao tiếp hàng ngày, tùy...
http://kosei.edu.vn/cach-viet-mail-chuan-trong-cong-viec-n1506.html
 Kỹ năng giao tiếp qua email là một trong những kĩ năng rất quan trọng khi đi làm. Viết mail không...
http://kosei.edu.vn/cach-ra-chi-thi-trong-cong-viec-n1505.html
Trong môi trường làm việc hàng ngày, khi bạn muốn ra chỉ thị với người khác thì cần...
ĐĂNG KÝ NHẬN TIN HẰNG TUẦN

Đăng kí nhận ngay tài liệu học tiếng Nhật bổ ích nhất

2017 MIỄN PHÍ

close
kosei Kosei có thể giúp gì cho bạn ?
X