Các bạn nói tiếng Nhật khó, nhưng bản thân mình không thấy nó khó. Mình chỉ duy nhất cảm thấy tiếng Nhật khó khi lần đầu tiên mình nhìn bảng chữ thấy 92 chữ cái Hiragana, Katakana, viết mãi mà không nhớ. Lúc nhớ xong rồi thì mọi chuyện đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Cách chia động từ trong tiếng Nhật không phức tạp bằng tiếng Anh, không có hiện tại-quá khứ-tương lai ( Đơn, tiếp diễn, hoàn thành) rồi phân từ II này kia. Ngữ pháp trong tiếng Nhật gọi là 曖昧（あいまい）nhưng chính vì aimai mà mình có sử dụng thế nào vẫn có thể được chấp nhận.

Hôm nay, Trung tâm tiếng Nhật Kosei sẽ chia sẻ cho các bạn làm thế nào để học tốt tiếng Nhật và học như thế nào thì hiệu quả nhé!

Học tiếng Nhật hay các ngoại ngữ khác thì cần nhất là sự chăm chỉ, cứ học, rồi luyện; luyện rồi đưa ra ngoài thực hành; thực hành, bị chê; bị chê xong rồi nhớ, nhớ mãi không quên.

Vậy muốn ĐÚNG trước hết phải SAI, muốn TỐT trước hết phải biết mình còn KÉM chỗ nào và nhìn thẳng vào đó mà sửa chữa, tuyệt đối ĐỪNG GIẤU DỐT.

Bây giờ, thì cùng mình điểm lại những vấn đề chính trong quá trình học tiếng Nhật nhé.

Mình luôn đề cao tầm quan trọng của NGHE và NÓI. Nếu không nghe được âm thanh, cảm nhận được âm thanh thì nói sẽ bị sai và không giao tiếp được. Vậy muốn nghe và nói tốt hãy bắt đầu từ bảng chữ cái và ngữ điệu.

1. Bảng chữ cái

Các bạn khi học bảng chữ cái phải nghe rõ và phát âm chuẩn. Vì phát âm chuẩn bảng chữ cái rất quan trọng, nó ảnh hưởng đến phát âm sau này của bạn. Nếu bạn phát âm không chuẩn, sau này bạn nghe cũng sẽ không chuẩn, có khi sẽ dẫn đến nghe nhầm

Các chữ cái ở hàng た (TA)、ら(RA)、が(GA), theo tai mình nghe có người Nhật đọc hoặc hát rõ ràng là TA, nhưng có người đọc là THA. RA thì có RA hoặc LA, GA thì có GA hoặc NGA. Cảm giác khi đọc là THA, LA, NGA thì âm sẽ nhẹ hơn. Các bạn nên chú ý các chữ cái ở hàng này.

Đặc biệt, các bạn chú ý luyện phát âm ở các từ cùng hàng với nhau đứng gần nhau. ví dụ như: 食べられる、食べさせられる, vì những âm này khi nói nhanh sẽ rất dễ bị dính, dẫn đến líu lưỡi.

2. Trọng âm, ngữ điệu

Trọng âm và ngữ điệu trong tiếng Nhật không nhấn mạnh, lên bổng xuống trầm như trong tiếng Anh. Phát âm, ngữ điệu của tiếng Nhật khá nhẹ, nhưng nó cũng còn tùy thuộc vào chất giọng của từng người. Nên khi phát âm tiếng Nhật, các bạn không cần phải cố gắng phát âm nhẹ đâu nhé. Phát âm sao cho rõ ràng, âm nào ra âm đó là được.

3. Nghe ở đâu? Nói thế nào?

Nghe ở đâu? Hãy để đôi tai làm quen với tiếng Nhật bất kỳ nơi đâu. Bạn không cần thiết phải chú tâm nghe rõ nó nghĩa là gì, cứ bật ti vi, bật nhạc để đó và đi làm việc bạn cần làm. Âm thanh sẽ vào tai bạn một cách rất tự nhiên. Mình đã từng làm, và thấy rất hiệu quả.

Nói thế nào? Hãy cố gắng nói tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi, khi có cơ hội, còn không hãy tự tạo cơ hội nói cho chính mình. Nói càng nhiều càng tốt. Bạn có thể đứng trước gương và tự rèn luyện khả năng nói của bản thân.

4. Từ mới.

Học từ sau quên từ trước là biểu hiện bệnh lý thường gặp khi học ngoại ngữ. Đừng bắt não hoạt động quá sức, thay vì luyện nhớ từ mới bằng cách ngồi viết dài mấy trang giấy, sao bạn không thử tập đặt câu với từ đó và nói ra. Hoặc luyện nhớ bằng việc nhìn thẻ học từ, giấy nhớ dán lên tường, đầu giường, tủ lạnh, thậm chí là cửa WC,…những nơi bạn hay tiếp xúc hoặc sử dụng. Cứ nhìn nhiều muốn quên cũng khó.

5. Đọc hiểu thế nào? Viết ra sao?

Đọc hiểu: Riêng đọc hiểu bạn cần ngữ pháp chắc. Ngữ pháp thì học đến đâu nên tự đặt cho mình một câu với cấu trúc đó và học thuộc nó ( Nhớ là câu của mình tự đặt nhé). Từ đầu đọc chậm từng câu, sau đó tập đọc nhanh nắm bắt đại ý của bài.

Viết: Tập dịch đoạn văn từ tiếng Nhật sang tiếng Việt để luyện cách diễn đạt, vì thực tế có rất nhiều bạn, dịch một câu tiếng Nhật sang tiếng mẹ đẻ đọc vẫn lủng củng, ý tứ không rõ ràng. Sau đó tập viết từ tiếng Việt sang tiếng Nhật. Học cách viết tiếng Nhật trong cuộc sống hàng ngày từ trên facebook của bạn bè người Nhật. Đọc sách để học cách viết văn cứng trong luận văn, báo cáo…

6. Chữ Hán.

Có lẽ chữ Hán là “ác mộng” của rất nhiều người khi học tiếng Nhật nhưng nếu không có ác mộng này thì chẳng mấy chốc đôi mắt của các bạn sẽ bị đau nhức vì toàn phải nhìn Hiragana hoặc Katakana. Mình thích chữ Hán lắm dù chữ mình rất xấu, nhưng học chữ Hán và khám phá ra nhiều cách đọc, thấy rất thú vị. Mình không học chữ Hán theo cách nhớ từng chữ (chữ hán này có cách đọc là gì?) mà mình học theo các bộ trong âm Hán Việt và tập làm để Kyu nhiều.

Mỗi người có một cách học, các bạn có thể tham khảo từ các sempai , nhưng nhớ rằng dù học bằng cách nào, nếu bạn không thật sự thấy yêu thích, và khổ luyện thì học sẽ không vào và không đạt được hiệu quả.
Bình tĩnh, đừng sốt ruột, đừng so sánh mình với ai, đặc biệt với những người đi trước, vì ai cũng có những xuất phát điểm như nhau. Phải cho chính mình và năng lực của mình thời gian để kiểm chứng.

Cố gắng nhé. Chúc các bạn thành công! Kosei luôn đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật!

 

Shadowing là gì? 　-　シャドーイングとは？

• Shadowing có nghĩa là “bóng”, “cái bóng”.
• Phương pháp Shadowing chỉ việc học nghe, nói bằng cách lặp lại một cách giống y hệt và ngay lập tức những gì mình nghe được.

Thực hiện phương pháp Shadowing như thế nào?

• Chọn một nguồn tài liệu để nghe: các đoạn hội thoại, file nghe các bài tập trong sách, hoặc bản tin, phim ảnh,… Tốt nhất là nên có script, bản dịch, đặc biệt cho những bạn mới học theo phương pháp này để có thể hiểu bao quát nội dung trước khi nghe.
• Bắt đầu nghe và lặp lại liên tục, hạn chế dừng hoặc tua đi tua lại trong lúc nghe để tăng sự thử thách và tập trung cho bản thân. Mỗi lần nên nghe – lặp lại ít nhất 3 lần.
  Đối với những bạn có vốn từ vựng chưa chắc hoặc khả năng nghe chưa tốt, có thể nghe trước một lần rồi lặp lại vào lần thứ hai. Trong lúc nghe, nhắc lại, việc quá chú ý đến từ mới, ngữ pháp hay cấu trúc câu là không cần thiết.

Lợi ích của Shadowing:

• Giúp bạn cải thiện khả năng nghe cũng như ghi nhớ thông tin hơn nhiều có với nghe thông thường, vì khi nghe để nhắc lại, não bộ của bạn sẽ buộc phải tập trung tối đa để vừa bắt được từ, vừa ghi nhớ để nhắc lại.
• Bạn có thể nhanh chóng học được cách phát âm, ngữ điệu của người Nhật để “bắt chước” sao cho giống nhất, tự nhiên nhất, đồng lời luyện được phản xạ nói tiếng Nhật nhanh hơn.
• Đối với phương pháp này, để “lâu lâu” mới thực hiện một lần thì sẽ không hiệu quả. Có thể không cần nhiều nhất định duy trì học shadowing mỗi ngày khoảng 1-2 tiếng thôi thì chắc chắn phản xạ tiếng Nhật của bạn sẽ tăng lên đáng kể!

Tài liệu học Shadowing:

• Nếu mới bắt đầu, bạn có thể học Shadowing ngay qua các đoạn hội thoại đơn giản của cuốn Minna no nihongo – sách có đoạn hội thoại, hình minh họa, phân vai đơn giản và kèm file nghe. Hoặc các cuốn sách luyện Choukai cũng đều dễ dàng tìm được script.
• Giáo trình chuyên về Shadowing 「シャドーイング 日本語を話そう」(Shadowing: Let’s Speak Japanese!) cũng là một bộ giáo trình luyện học phương pháp này vô cùng hiệu quả.
  
  

• Nếu khả năng nghe và vốn từ vựng tốt, ở mức độ N3 trở lên, bạn đã bắt đầu có thể nghe được các bản tin thời sự như NHK qua website http://www3.nhk.or.jp/news/ hoặc trên youtube https://www.youtube.com/user/NHKonline .

3 Phương pháp luyện nghe tiếng nhật hiệu quả

Phương pháp luyện nghe tiếng Nhật hiệu quả? Phải làm sao? Bài viết này, Trung tâm tiếng Nhật Kosei xin trình làng 3 nguyên tắc, phương pháp luyện nghe tiếng Nhật cực hiệu quả. Cùng mở phần nghe và áp dụng ngay các bạn nhé.

1. Bạn phải đặt mục tiêu nghe tiếng Nhật thường xuyên

Bạn cần lưu ý ở giai đoạn này bạn tập nghe cho quen ngôn ngữ chưa cần phải hiểu nghĩa hãy nghe những bài nói tiếng Nhật thật chậm, ngắn, giọng phổ biến. Bạn cố gắng lên kế hoạch dành 1-2 tiếng kiên trì luyện nghe thường xuyên.

Nhiều bạn dừng lại việc nghe tiếng Nhật ở giai đoạn này vì thiếu quyết tâm và luôn than phiền rằng tiếng Nhật khó nghe quá hoặc nói quá nhanh khiến họ không thể hiểu hết. Mặc dù đã cố gắng nghe tiếng Nhật trên lớp, tại trung tâm học tiếng Nhật, nhưng về nhà nghe lại 2-3 lần vẫn không hiểu gì cả.

Đừng vội nản chí khi thấy mình không hiểu được tất cả. khi mới bắt đầu học nghe tiếng Nhật, sao lại đòi hỏi mình nghe hiểu được tất cả hãy luyện nghe liên tục và đều đặn trong một thời gian dài, chúng tôi tin chắc các bạn dần dần không chỉ nghe quen được các âm, chữ mà còn hiểu được ý từ khái quát.

Đó cũng là cách giúp bạn cải thiện phát âm tiếng Nhật của mình.

2. Ghi chép lại nội dung nghe

Lúc này bạn nghe tiếng Nhật vừa hiểu ý chính vừa hiểu chi tiết của bài nói , trong giai đoạn này chúng ta nghe những bài nói tiếng Nhật nhanh hơn, dài hơn, đa dạng hơn.

Khi tập trung nghe hiểu thì phải thật sự cố gắng để hiểu nội dung chớ không nên chủ yếu tập trung để nghe một đoạn văn dài, Do đó sau khi nghe một bài tiếng Nhật, cách kiểm tra là tự hỏi các câu hỏi từ chung nhất trước rồi mới đi vào những câu hỏi hẹp hơn, cụ thể hơn.

Đó là luyện nghe hiểu tổng hợp thường thử thách mặt hiểu nhiều hơn, song đối với luyện nghe chính xác thử thách mặt nghe nhiều hơn.

Để luyện nghe giai đoạn này đạt được hiệu quả tốt nhất, chúng ta cần lưu ý ghi chép trong lúc nghe bạn nên tập trung vào nội dung, bạn phải cố gắng ghi toàn bộ từng câu, trong từng câu nếu không ghi kịp hết khi nghe lần đầu hoặc chỉ được nghe một lần thì áp dụng nguyên tắc từ chính yếu ( danh từ, động từ, chủ ngữ, định từ, bổ ngữ) đến thứ yếu ( tính từ, trạng từ, đại danh từ, mạo từ..).

Ngoài ra chúng ta nên chủ động thử nghe đa dạng những giọng khác nhau theo từng cấp độ nhanh, chậm để phân tích và so sánh sự khác biệt giữa các giọng đồng thời cũng giúp chúng ta nói đúng và tự tin khi giao tiếp tiếng Nhật với những người trên.

3. Học đọc, hát theo trong khi nghe

Chọn một số bài hát mà mình thích, sau đó học thuộc lòng và hát song song với ca sĩ, và gắng phát âm cũng như giữ tốc độ và trường độ cho đúng. Khi nào buồn buồn cũng có thể tự hát cho mình nghe (nếu không có giọng tốt và hát sai giọng một tí cũng không sao, vì chủ yếu là tập phát âm, tốc độ, trường độ và âm điệu trong tiếng Nhật).

Nếu gặp từ bạn không biết thì khi nghe bạn sẽ không nhận ra được từ đó. Và nếu khi đọc mà không phân tích được chủ ngữ, động từ thì khi nghe bạn sẽ không hiểu được đó là âm thanh gì. Đây chính là lý do khiến bạn nên học đọc và nghe cùng lúc. Sau đó viết ra nội dung mình đã nghe. Khi viết bạn cần thực hiện lần lượt từng bước.

Nếu bạn muốn ngay từ đầu viết được toàn bộ nội dung thì quả là điều khó, bạn không viết được và như thế chỉ gây ra cảm giác thất vọng và khiến bạn bỏ cuộc. Bạn hãy tập viết chính tả theo những bước sau đây:

• Điền vào chỗ trống. Hãy chuẩn bị bản thảo có để trống vài từ hoặc thành ngữ quan trọng, rồi bắt đầu bằng dạng bài tập nghe và điền vào chỗ trống.
• Điền cụm từ, mệnh đề: Là bước tiếp theo, nghe và điền vào chỗ trống dài những cụm từ, mệnh đề và câu.
• Viết cả bài: Đây là bước cuối cùng, bạn hãy viết lại tốt…

Tóm lại, việc nghe thường xuyên là phương pháp luôn đem lại hiệu quả cao cho bạn. Đây chính là bước ngoặt giúp bạn hoàn thiện các kĩ năng còn lại. Khi nghe tiếng Nhật tốt, khả năng phản xạ của bạn khi giao tiếp sẽ cao hơn.

Hãy bắt đầu rèn luyện kỹ năng nghe của bạn cùng với sự kiên trì và lòng quyết tâm, chắc chắn bạn sẽ nhận được kết quả bất ngờ.

5 Phương pháp học từ vựng tiếng Nhật hiệu quả

Làm sao để có thể học từ vựng tiếng Nhật một cách hiệu quả nhất ?. Đối với người học ngoại ngữ, đặc biệt là học tiếng Nhật, từ vựng là vấn đề rất dễ khiến các bạn “nản” và “bỏ cuộc”. Hôm nay, Trung tâm tiếng Nhật Kosei chia sẻ tới các bạn 5 phương pháp học từ vựng tiếng Nhật hiệu quả. Các bạn cùng Kosei thực hiện ngay nhé.